Traducción de By the way, I saw your sister yesterday.

Análisis sintáctico

byPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

waySustantivo, singular o masivo

,Puntuación

iPronombre personal

seeVerbo: Tiempo pasado

yourPronombre personal

sisterSustantivo, singular o masivo

yesterdaySustantivo, singular o masivo

.Puntuación

skirt sustantivo

1. cloth covering that forms the part of a garment below the waist.

The bride wore a beautiful silk skirt on her wedding day, which flowed elegantly behind her as she walked down the aisle. La novia llevaba un bonito vestido de seda en su día de bodas, que se deslizó con elegancia detrás de ella mientras caminaba por el pasillo.

2. a garment hanging from the waist.

The model walked down the catwalk wearing a beautiful, flowing skirt that caught everyone's attention at the fashion show. El modelo caminó por la pasarela vestido con un hermoso y suave falda que llamó la atención de todos en el desfile de moda.

3. (Fungi) a remnant of the partial veil that in mature mushrooms surrounds the stem like a collar.

The mycologist carefully examined the skirt on the mature mushroom, noting its delicate texture and pattern. El micólogo examinó con cuidado la falda del champiñón maduro, destacando su delicada textura y patrón.

4. informal terms for a (young) woman.

The group of friends at the party were all skirts, giggling and dancing together until the night got late. El grupo de amigos en la fiesta eran todos faldas, riendo y bailando juntos hasta que llegó la noche tarde.

campaign sustantivo

1. a race between candidates for elective office.

The senator's campaign against corruption swept across the state, gaining widespread support from voters. La campaña del senador contra la corrupción se extendió por todo el estado, obteniendo un apoyo amplio y generalizado de los votantes.

2. a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end.

The environmental organization launched a nationwide campaign to raise awareness about climate change and promote sustainable living practices. La organización ambiental lanzó una campaña nacional para concienciar sobre el cambio climático y promover prácticas de vida sostenible.

3. several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints).

The marketing team launched a nationwide campaign to promote the new smartphone model, which included TV commercials, social media ads, and in-store promotions. El equipo de marketing lanzó una campaña nacional para promocionar el nuevo modelo de smartphone, que incluyó anuncios publicitarios en televisión, publicidad en redes sociales y promociones en tiendas.

4. an overland journey by hunters (especially in Africa).

The safari company organized an exclusive campaign for wealthy clients, which took them on a thrilling adventure through the Maasai Mara reserve. La empresa de safaris organizó una campaña exclusiva para clientes adinerados, que les llevó en un emocionante aventura a través del reserva de Maasai Mara.

sister sustantivo

1. a female person who has the same parents as another person.

As we sat on the porch, my sister and I reminisced about our childhood summers spent at Grandma's house. Mientras nos sentamos en la galería, mi hermana y yo recordamos nuestros veranos infantiles pasados en la casa de la abuela.

2. (Roman Catholic Church) a title given to a nun (and used as a form of address).

Sister Mary Teresa welcomed me warmly at the convent, and we sat down for a cup of tea together. Hermana María Teresa me acogió calurosamente en el convento y nos sentamos para tomar un tazón de té juntos.

3. a female person who is a fellow member of a sorority or labor union or other group.

At the annual convention, all the sisters of Delta Gamma Sorority came together to celebrate their shared values and achievements. En la convención anual, todas las hermanas de la Fraternidad Delta Gamma se reunieron para celebrar sus valores y logros compartidos.

yesterday sustantivo

1. the day immediately before today.

I went to the park yesterday and had a great time, but it's been raining ever since. Fui al parque ayer y pasé un tiempo increíble, pero ha estado lloviendo desde entonces.

Yesterday was a busy day for me; I had meetings all morning and didn't get back home until late at night. Ayer fue un día ocupado para mí; tuve reuniones toda la mañana y no regresé a casa hasta muy tarde en la noche.

2. the recent past.

I was tired yesterday from staying up late to finish my project. Era cansado ayer porque estuve despierto hasta tarde para terminar mi proyecto.

The news about the hurricane hitting our city spread quickly on social media yesterday, causing widespread panic. La noticia sobre el huracán que golpeó nuestra ciudad se difundió rápidamente en las redes sociales ayer, causando un pánico generalizado.