Recursos Traductor If only I didn't have so many obligations.

If only I didn't have so many obligations.

Resultado de la traducción

Si tan solo no tuviera tantas obligaciones. If only I didn't have so many obligations.

Análisis sintáctico

ifPreposición / Conjunción subordinante

onlyAdverbio

iPronombre personal

doVerbo: Tiempo pasado

notAdverbio

haveVerbo: Infinitivo

soAdverbio

manyAdjetivo

obligationSustantivo (plural)

.Puntuación

drunk adjetivo

1. stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol).

The partygoer looked drunk and disoriented after downing one too many shots of tequila, stumbling around the dance floor with a goofy grin on his face. El invitado a la fiesta parecía ebrio y desorientado después de beber demasiados tragos de tequila, tropezando por el parqué de baile con una sonrisa bobalacha en su rostro.

After consuming a whole bottle of wine at dinner, Sarah felt drunk and giggly, chatting loudly with her friends about everything from politics to pop culture. Después de consumir una botella entera de vino en la cena, Sarah se sintió ebria y risueña, charlando con voz alta con sus amigos sobre temas que iban desde la política hasta la cultura popular.

The college student was found drunk and passed out on the dorm room floor by his roommate, who had been trying to reach him all night after a wild frat party. El estudiante universitario fue encontrado ebrio y inconsciente en el suelo de la habitación del dormitorio por su compañero de cuarto, quien lo había estado intentando localizar toda la noche después de una fiesta salvaje de fraternidad.

life sustantivo

1. a characteristic state or mode of living.

The nomadic lifestyle has been her life for decades, and she wouldn't have it any other way. El estilo de vida nómada ha sido su vida durante décadas y no lo cambiaría por nada del mundo.

2. the experience of being alive.

She reflected on her life and realized that she had accomplished more than she thought possible. Ella reflexionó sobre su vida y se dio cuenta de que había logrado más de lo que pensaba posible.

3. the course of existence of an individual.

She reflected on her life, thinking about all the milestones she had achieved and the challenges she had overcome. Ella reflexionó sobre su vida, pensando en todos los hitos que había alcanzado y los desafíos que había superado.

4. the condition of living or the state of being alive.

After the near-fatal accident, Sarah was grateful for her life and made a conscious effort to appreciate every moment. Después del accidente cerca de mortal, Sarah se sintió agradecida por su vida y hizo un esfuerzo consciente para apreciar cada momento.

5. the period during which something is functional (as between birth and death).

The new smartphone had a limited life before its battery started to drain quickly, requiring frequent recharges. El nuevo teléfono inteligente tenía una vida limitada antes de que su batería empezara a agotarse rápidamente, lo que requería recargas frecuentes.

6. the period between birth and the present time.

After living through a lifetime of ups and downs, she reflected on her life and felt grateful for all the experiences she had. Después de vivir una vida llena de altibos y bajos, ella reflexionó sobre su vida y se sintió agradecida por todos los experiencias que había tenido.

7. the period from the present until death.

After her diagnosis, Sarah began to reevaluate her priorities and make the most of her remaining life, cherishing time with loved ones. Después de su diagnóstico, Sarah comenzó a reevaluar sus prioridades y hacer lo mejor con el resto de su vida, apreciando el tiempo con seres queridos.

8. a living person.

The doctor saved the life of the injured hiker who was trapped on the mountain. El médico salvó la vida del excursionista herido que estaba atrapado en la montaña.

9. animation and energy in action or expression.

The artist poured her life into every brushstroke, imbuing the painting with an undeniable vitality that seemed to pulse with energy. La artista vertió su vida en cada pincelada, infundiendo la pintura con una vitalidad innegable que parecía latir con energía.

10. living things collectively.

The diversity of life on Earth is truly remarkable, with millions of species ranging from tiny bacteria to massive blue whales. La diversidad de la vida en la Tierra es verdaderamente impresionante, con millones de especies que van desde bacterias diminutas hasta grandes ballenas azules.

11. the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones.

The discovery of water on Mars has sparked new hope for finding signs of life beyond our planet. El descubrimiento de agua en Marte ha generado nueva esperanza para encontrar indicios de vida más allá de nuestro planeta.

12. an account of the series of events making up a person's life.

The biographer spent years researching her subject's life, pouring over old letters and diaries to get a comprehensive understanding of her experiences. La biógrafa pasó años investigando la vida de su objeto de estudio, repasando viejos cartas y diarios para obtener una comprensión integral de sus experiencias.

13. a motive for living.

After her diagnosis, she found new purpose in life and dedicated herself to raising awareness about cancer research. Después de su diagnóstico, encontró un nuevo propósito en la vida y se dedicó a concienciar sobre investigación del cáncer.

14. a prison term lasting as long as the prisoner lives.

The doctor told the patient that his new medication would improve the quality of his life. El médico le dijo al paciente que su nueva medicación mejorarla la calidad de su vida.

paul sustantivo

1. United States feminist (1885-1977).

The exhibit at the museum showcased the life and work of Paul, a pioneering figure in the women's suffrage movement. El exposición en el museo exhibió la vida y obra de Pablo, una figura pionera en el movimiento sufragio femenino.

In her autobiography, Paul wrote candidly about the challenges she faced as a woman trying to make a name for herself in the early 20th century. En su autobiografía, Pablo escribió con franqueza sobre los desafíos que enfrentó como mujer intentando hacerse un nombre en la primera mitad del siglo XX.

2. (New Testament) a Christian missionary to the Gentiles.

According to the New Testament, Saint Paul was sent by Jesus Christ to spread Christianity to non-Jews, and his teachings had a profound impact on the development of the faith. Según el Nuevo Testamento, San Pablo fue enviado por Jesucristo para propagar el cristianismo entre los no judíos, y sus enseñanzas tuvieron un impacto profundo en el desarrollo de la fe.

In the book of Acts, it is written that Paul preached in synagogues throughout Asia Minor, sharing the Good News with Gentiles who were eager to learn about the Messiah. En el libro de Hechos, se escribió que Paulo predicó en sinagogas por todo Asia Menor, compartiendo la Buena Noticia con gentilios que estaban ansiosos por aprender sobre el Mesías.

anticipate verbo

1. regard something as probable or likely.

The meteorologists are expecting rain for tomorrow Traducción de 'The meteorologists are expecting rain for tomorrow'

2. act in advance of.

Deal with ahead of time Traducción de 'Deal with ahead of time'

3. realize beforehand.

4. make a prediction about.

Tell in advance Traducción de 'Tell in advance'

Call the outcome of an election Traducción de 'Call the outcome of an election'

5. be excited or anxious about.

6. be a forerunner of or occur earlier than.

This composition anticipates impressionism Traducción de 'This composition anticipates impressionism'

so adverbio

1. to a very great extent or degree.

The new policy has been so successful that we're considering rolling it out globally. (In this sentence, "so" emphasizes the extent of the success, indicating that it's extremely successful.) La nueva política ha sido tan exitosa que estamos considerando implementarla a nivel global. (En esta oración, "tan" enfatiza el extremo del éxito, lo que indica que es enormemente exitosa.)

2. in a manner that facilitates.

She spoke so quietly in the library that we didn't disturb anyone else, allowing us to focus on our studies. Ella habló tan silenciosamente en la biblioteca que no molestamos a nadie más, lo que nos permitió enfocarnos en nuestros estudios.

3. in such a condition or manner, especially as expressed or implied.

The city was so crowded that we had to push our way through the streets. (Here, "so" indicates the extent of the crowd, implying that it was extremely busy and congested.) La ciudad estaba tan concurrida que tuvimos que empujar nuestro camino a través de las calles. (Aquí, "tan" indica el grado de concurrido, sugiriendo que fue extremadamente ocupado y congestionado.)

4. to a certain unspecified extent or degree.

The new employee was so enthusiastic that she ended up talking to every single person in the office on her first day. (Here, "so" indicates a significant but unspecified level of enthusiasm.) El nuevo empleado estaba tan entusiasmado que se encontró hablando con cada persona del despacho en su primer día de trabajo. (Aquí, "tan" indica un nivel significativo pero no especificado de entusiasmo.)

5. in the same way.

She sang so beautifully that everyone in the audience was mesmerized by her performance. Ella cantó tan bellamente que todos en la audiencia estaban hipnotizados por su actuación.

6. in the way indicated.

Please follow the instructions carefully so you don't miss any important steps in the recipe. Por favor, sigue las instrucciones con atención para no perder ninguno de los pasos importantes en la receta.

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed.

She was so tired that she fell asleep on the couch as soon as she got home from work. Ella estaba tan cansada que se durmió en el sofá apenas llegó a casa desde el trabajo.

8. subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).

I finished my presentation and so did my colleague, who had been working on her slides for hours. Terminé mi presentación y así lo hizo mi colega, quien había estado trabajando en sus diapositivas durante horas.

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result.

Since she had already finished her homework, she was free to watch TV so she decided to catch up on her favorite show. Dado que ya había terminado sus tareas, estaba libre para ver la televisión y decidió ponerse al día con su programa favorito.

10. in truth (often tends to intensify).

So, I'm not just saying this because I'm biased, but our new product is really going to revolutionize the industry. (Here, "so" emphasizes the speaker's genuine opinion.) Así que no estoy simplemente diciendo esto porque estoy sesgado, pero nuestro nuevo producto realmente va a revolucionar la industria. (Aquí, "así que" enfatiza la opinión genuina del hablante)

many adjetivo

1. a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'.

She's planning to attend many festivals this summer, but her favorite one will always be the music festival in her hometown. Ella está planeando asistir a muchos festivales este verano, pero su favorito siempre será el festival de música en su pueblo natal.

Many books on my reading list are written by authors I've never heard of before, so I'm excited to explore their works. Muchos libros de mi lista de lectura están escritos por autores que nunca había oído antes, así que estoy emocionado de explorar sus obras.

That new restaurant downtown is really popular, with too many people waiting for a table even at off-peak hours. El nuevo restaurante en el centro de la ciudad es realmente popular, con demasiadas personas esperando mesa incluso durante horas pico.

obligation sustantivo

1. the social force that binds you to the courses of action demanded by that force.

The sense of obligation to repay her debts drove Jane to take on a second job to increase her income. El sentido de obligación para pagar sus deudas impulsó a Jane a aceptar un segundo trabajo para aumentar su ingreso.

2. the state of being obligated to do or pay something.

After graduating from college, she felt a sense of obligation to her parents, who had sacrificed a lot for her education. Después de graduarse de la universidad, se sintió con un sentimiento de obligación hacia sus padres, que habían sacrificado mucho por su educación.

3. a personal relation in which one is indebted for a service or favor.

After my friend helped me move into my new apartment, I felt a strong sense of obligation to return the favor and assist them with their own relocation project. Después de que mi amigo me ayudó a mudarme a mi nuevo apartamento, sentí un fuerte sentido de obligación por devolver el favor y asistirles con su propio proyecto de reubicación.

4. a written promise to repay a debt.

The company's obligation to pay back the loan was contingent upon meeting certain revenue targets. La obligación de la empresa para pagar el préstamo estaba condicionada a alcanzar ciertos objetivos de ingresos.

5. a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply.

The company's obligation to its investors was clearly stated in the contract, outlining the terms of the loan and the severe penalties for default. La obligación de la empresa con sus inversores estaba claramente establecida en el contrato, que detallaba los términos del préstamo y las severas sanciones por incumplimiento.