Recursos Traductor We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

Resultado de la traducción

No recibimos sabiduría; debemos descubrirla por nosotros mismos tras un viaje que nadie puede emprender por nosotros ni perdonarnos. We don't receive wisdom; we must discover it for ourselves after a journey that no one can take for us or spare us.

Análisis sintáctico

wePronombre personal

doVerbo: Presente singular

notAdverbio

receiveVerbo: Infinitivo

wisdomSustantivo, singular o masivo

;Puntuación

wePronombre personal

mustModal

discoverVerbo: Infinitivo

itPronombre personal

forPreposición / Conjunción subordinante

ourselvesPronombre personal

afterPreposición / Conjunción subordinante

aDeterminante

journeySustantivo, singular o masivo

thatPreposición / Conjunción subordinante

noDeterminante

oneNúmero cardinal

canModal

takeVerbo: Infinitivo

forPartícula

usPronombre personal

orConjunción coordinante

spareAdjetivo

usPronombre personal

.Puntuación

life sustantivo

1. a characteristic state or mode of living.

The nomadic lifestyle has been her life for decades, and she wouldn't have it any other way. El estilo de vida nómada ha sido su vida durante décadas y no lo cambiaría por nada del mundo.

2. the experience of being alive.

She reflected on her life and realized that she had accomplished more than she thought possible. Ella reflexionó sobre su vida y se dio cuenta de que había logrado más de lo que pensaba posible.

3. the course of existence of an individual.

She reflected on her life, thinking about all the milestones she had achieved and the challenges she had overcome. Ella reflexionó sobre su vida, pensando en todos los hitos que había alcanzado y los desafíos que había superado.

4. the condition of living or the state of being alive.

After the near-fatal accident, Sarah was grateful for her life and made a conscious effort to appreciate every moment. Después del accidente cerca de mortal, Sarah se sintió agradecida por su vida y hizo un esfuerzo consciente para apreciar cada momento.

5. the period during which something is functional (as between birth and death).

The new smartphone had a limited life before its battery started to drain quickly, requiring frequent recharges. El nuevo teléfono inteligente tenía una vida limitada antes de que su batería empezara a agotarse rápidamente, lo que requería recargas frecuentes.

6. the period between birth and the present time.

After living through a lifetime of ups and downs, she reflected on her life and felt grateful for all the experiences she had. Después de vivir una vida llena de altibos y bajos, ella reflexionó sobre su vida y se sintió agradecida por todos los experiencias que había tenido.

7. the period from the present until death.

After her diagnosis, Sarah began to reevaluate her priorities and make the most of her remaining life, cherishing time with loved ones. Después de su diagnóstico, Sarah comenzó a reevaluar sus prioridades y hacer lo mejor con el resto de su vida, apreciando el tiempo con seres queridos.

8. a living person.

The doctor saved the life of the injured hiker who was trapped on the mountain. El médico salvó la vida del excursionista herido que estaba atrapado en la montaña.

9. animation and energy in action or expression.

The artist poured her life into every brushstroke, imbuing the painting with an undeniable vitality that seemed to pulse with energy. La artista vertió su vida en cada pincelada, infundiendo la pintura con una vitalidad innegable que parecía latir con energía.

10. living things collectively.

The diversity of life on Earth is truly remarkable, with millions of species ranging from tiny bacteria to massive blue whales. La diversidad de la vida en la Tierra es verdaderamente impresionante, con millones de especies que van desde bacterias diminutas hasta grandes ballenas azules.

11. the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones.

The discovery of water on Mars has sparked new hope for finding signs of life beyond our planet. El descubrimiento de agua en Marte ha generado nueva esperanza para encontrar indicios de vida más allá de nuestro planeta.

12. an account of the series of events making up a person's life.

The biographer spent years researching her subject's life, pouring over old letters and diaries to get a comprehensive understanding of her experiences. La biógrafa pasó años investigando la vida de su objeto de estudio, repasando viejos cartas y diarios para obtener una comprensión integral de sus experiencias.

13. a motive for living.

After her diagnosis, she found new purpose in life and dedicated herself to raising awareness about cancer research. Después de su diagnóstico, encontró un nuevo propósito en la vida y se dedicó a concienciar sobre investigación del cáncer.

14. a prison term lasting as long as the prisoner lives.

The doctor told the patient that his new medication would improve the quality of his life. El médico le dijo al paciente que su nueva medicación mejorarla la calidad de su vida.

paul sustantivo

1. United States feminist (1885-1977).

The exhibit at the museum showcased the life and work of Paul, a pioneering figure in the women's suffrage movement. El exposición en el museo exhibió la vida y obra de Pablo, una figura pionera en el movimiento sufragio femenino.

In her autobiography, Paul wrote candidly about the challenges she faced as a woman trying to make a name for herself in the early 20th century. En su autobiografía, Pablo escribió con franqueza sobre los desafíos que enfrentó como mujer intentando hacerse un nombre en la primera mitad del siglo XX.

2. (New Testament) a Christian missionary to the Gentiles.

According to the New Testament, Saint Paul was sent by Jesus Christ to spread Christianity to non-Jews, and his teachings had a profound impact on the development of the faith. Según el Nuevo Testamento, San Pablo fue enviado por Jesucristo para propagar el cristianismo entre los no judíos, y sus enseñanzas tuvieron un impacto profundo en el desarrollo de la fe.

In the book of Acts, it is written that Paul preached in synagogues throughout Asia Minor, sharing the Good News with Gentiles who were eager to learn about the Messiah. En el libro de Hechos, se escribió que Paulo predicó en sinagogas por todo Asia Menor, compartiendo la Buena Noticia con gentilios que estaban ansiosos por aprender sobre el Mesías.

become verbo

1. enter or assume a certain state or condition.

As she walked through the doors, Sarah became a part of the team, officially starting her new job. Mientras caminaba a través las puertas, Sarah se convirtió en parte del equipo, oficialmente comenzando su nuevo trabajo.

2. undergo a change or development.

As she practiced yoga regularly, Maria began to become more flexible and agile over time. Mientras practicaba yoga regularmente, María comenzó a ser cada vez más flexible y ágil con el tiempo.

3. come into existence.

The new restaurant in town will become a popular spot once it's fully renovated and opens to the public. El nuevo restaurante en la ciudad se convertirá en un lugar popular una vez que esté completamente renovado y esté abierto al público.

4. enhance the appearance of.

The new haircut became her, accentuating her bright blue eyes and radiant smile. El nuevo corte de pelo se le convirtió, realzando sus brillantes ojos azules y su sonrisa radiante.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I become.
You	You become.
He/She/It	He/She/It becomes.
We	We become.
You	You become.
They	They become.

Conjugación completa.

wisdom sustantivo

1. accumulated knowledge or erudition or enlightenment.

The elderly sage shared his wisdom with the young apprentice, teaching him valuable lessons about life and its complexities. El anciano sabio compartió su sabiduría con el joven aprendiz, enseñándole lecciones valiosas sobre la vida y sus complejidades.

2. the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight.

The elderly sage possessed great wisdom, gained from years of living through wars, economic downturns, and personal struggles, which he used to offer guidance to his grandchildren. El anciano sabio poseía gran sabiduría, adquirida a través de años de vivir a través de guerras, desaceleraciones económicas y luchas personales, que utilizaba para ofrecer orientación a sus nietos.

3. ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight.

The elderly sage's wisdom was sought after by many young entrepreneurs who wanted to learn from his years of experience in the business world. La sabiduría del anciano sabio era buscada por muchos jóvenes emprendedores que querían aprender de sus años de experiencia en el mundo empresarial.

4. the quality of being prudent and sensible.

The elderly sage shared his wisdom with the young prince, advising him to prioritize his relationships over material wealth. El anciano sabio compartió su sabiduría con el príncipe joven, aconsejándole que priorizara sus relaciones sobre la riqueza material.

5. an Apocryphal book consisting mainly of a meditation on wisdom.

The professor spent hours pouring over the ancient text of Wisdom, carefully transcribing the intricate script and deciphering its cryptic messages. El profesor pasó horas derramando sobre el texto antiguo de Sabiduría, transcribiendo cuidadosamente el script intrincado y desentrañando sus mensajes cripticos.

discover verbo

1. discover or determine the existence, presence, or fact of.

The detective spent hours searching for clues to discover the identity of the suspect. El detective pasó horas buscando pistas para descubrir la identidad del sospechoso.

2. get to know or become aware of, usually accidentally.

While rummaging through her grandmother's attic, Emma discovered an old trunk filled with vintage clothing and accessories. Mientras revolvía el desván de su abuela, Emma descubrió un viejo baúl lleno de ropa y accesorios de época.

3. make a discovery, make a new finding.

The team of scientists worked tirelessly to discover a cure for the deadly disease, and their efforts finally paid off when they found a breakthrough treatment. El equipo de científicos trabajó incansablemente para descubrir un tratamiento curativo para la enfermedad mortal y sus esfuerzos finalmente dieron fruto cuando encontraron un tratamiento revolucionario.

4. make a discovery.

As she explored the ancient ruins, she discovered a hidden chamber filled with treasures. Mientras exploraba las ruinas antiguas, descubrió una cámara oculta llena de tesoros.

5. find unexpectedly.

While exploring the attic, Emma discovered an old trunk filled with family heirlooms she had never seen before. Mientras exploraba el desván, Emma descubrió un trasto antiguo lleno de objetos familiares que nunca había visto antes.

6. make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret.

The investigative journalist worked tirelessly to discover the truth behind the corporation's alleged bribery scandal, and her findings were published in a shocking exposé that sent shockwaves through the business world. La periodista investigadora trabajó incansablemente para descubrir la verdad detrás el escándalo de soborno supuestamente cometido por la corporación, y sus hallazgos fueron publicados en un revelador reportaje que envió ondas de choque a través del mundo empresarial.

7. see for the first time.

As she rounded the corner, she discovered a hidden garden tucked away behind the old mansion, its beauty taking her breath away. Mientras doblaba la esquina, descubrió un jardín oculto escondido detrás de la vieja mansión, su belleza le quitó el aliento.

8. identify as in botany or biology, for example.

The team of researchers spent years studying the rare species before they finally discovered it to be a new genus of flowering plant. El equipo de investigadores pasó años estudiando la especie rara antes de que finalmente la descubrieran ser un nuevo género de planta floral.

journey sustantivo

1. the act of traveling from one place to another.

The long journey across the country was exhausting, but the scenic views made it worthwhile. El largo viaje en cruz país fue agotador, pero las vistas panorámicas lo hicieron valioso.

After months of planning, our journey to Europe finally began with a flight to Paris. Después de meses de planificación, nuestro viaje a Europa comenzó finalmente con un vuelo a París.

The hikers' 10-day journey through the mountains was marked by stunning vistas and challenging terrain. El viaje de diez días de los excursionistas a través de las montañas estuvo marcado por vistas impresionantes y terreno desafiante.

justice sustantivo

1. the quality of being just or fair.

The judge's pursuit of justice in the courtroom led to a landmark verdict that brought closure to the victims' families. La persecución del juez de la justicia en el tribunal llevó a un veredicto pionero que trajo cierre a las familias de los víctimas.

2. judgment involved in the determination of rights and the assignment of rewards and punishments.

The judge delivered her verdict, upholding the justice system's commitment to fair and impartial trials. El juez pronunció su veredicto, ratificando el compromiso del sistema de justicia con los juicios imparciales y equitativos.

3. a public official authorized to decide questions brought before a court of justice.

The judge in the case was known for her fairness and dedication to upholding justice, ensuring that both sides received a fair hearing. El juez en el caso era conocido por su imparcialidad y dedicación a velar por la justicia, lo que garantizaba que ambos lados recibieran un oído equitativo.

4. the United States federal department responsible for enforcing federal laws (including the enforcement of all civil rights legislation).

The Department of Justice is launching an investigation into allegations of police brutality in several major cities across the country. El Departamento de Justicia está lanzando una investigación sobre acusaciones de brutalidad policial en varias ciudades importantes a lo largo y ancho del país.