Recursos Traductor To finish or leave

to finish or leave

Resultado de la traducción

Terminar o irse to finish or leave

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

finishVerbo: Infinitivo

orConjunción coordinante

leaveVerbo: Infinitivo

finish verbo

1. come or bring to a finish or an end.

The team worked tirelessly to finish the project on time, and their hard work paid off when they received the client's approval. El equipo trabajó incansablemente para completar el proyecto a tiempo y su esfuerzo duro se vio recompensado cuando recibieron la aprobación del cliente.

2. finally be or do something.

After months of renovations, the family finally finished moving into their new home. Después de meses de reparaciones, la familia finalmente terminó mudándose a su nueva casa.

3. have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense.

The concert will finish at midnight, so make sure to get there by 11:30 PM. El concierto terminará a la medianoche, así que asegúrate de llegar allí antes de las 11:30 PM.

4. provide with a finish.

The carpenter finished the table by applying a coat of varnish to give it a rich, glossy finish. El carpintero terminó la mesa al aplicar una capa de barniz para darle un acabado rico y brillante.

5. finish eating all the food on one's plate or on the table.

After enjoying her meal, Sarah finally decided to finish the last bite of mashed potatoes on her plate. Después de disfrutar su comida, Sarah decidió finalmente terminar la última mordida de puré de papas que quedaba en su plato.

6. cause to finish a relationship with somebody.

She decided to finish her boyfriend after discovering his infidelity, and it was a painful but necessary decision. Ella decidió terminar con su novio después de descubrir su infidelidad, y fue una decisión dolorosa pero necesaria.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I finish.
You	You finish.
He/She/It	He/She/It finishes.
We	We finish.
You	You finish.
They	They finish.

Conjugación completa.

enter verbo

1. to come or go into.

The contestants will enter the stage one by one to introduce themselves to the judges. Los concursantes entrarán al escenario uno a uno para presentarse a los jueces.

2. become a participant.

The new employee will enter the sales competition next quarter, and we're all rooting for her to win. El nuevo empleado ingresará en el concurso de ventas al próximo trimestre y todos estamos apoyando para que gane.

3. register formally as a participant or member.

After completing the application form, she entered the competition and became eligible to participate in the grand finale. Después de completar el formulario de solicitud, ella ingresó al concurso y se convirtió en elegible para participar en la gran final.

4. be or play a part of or in.

The new employee will enter the company's sales team next Monday, bringing fresh ideas to the department. El nuevo empleado entrará en el equipo de ventas de la empresa el lunes próximo, llevando nuevas ideas al departamento.

5. make a record of.

The accountant was tasked with entering all the financial transactions into the company's database to ensure accuracy and transparency. El contable fue encargado de introducir todos los trámites financieros en la base de datos de la empresa para asegurar precisión y transparencia.

6. come on stage.

The lead actor will enter the stage to great applause and begin the performance. El primer actor entrará al escenario para una gran ovación y comenzará el espectáculo.

7. take on duties or office.

After years of waiting in the wings, she was finally going to enter the position of CEO and lead the company into a new era. Después de años esperando en el escenario, ella estaba por fin entrando en la posición de CEO y liderar la empresa hacia un nuevo era.

8. put or introduce into something.

The manager decided to enter the new marketing strategy into the company's database, hoping it would boost sales. El gerente decidió incluir la nueva estrategia de marketing en el banco de datos de la empresa, esperando que lo hiciera aumentar las ventas.

9. set out on (an enterprise or subject of study).

The team decided to enter the world of sustainable energy research, focusing on developing new technologies for renewable power. El equipo decidió entrar en el mundo de la investigación sobre energía sostenible, enfocándose en desarrollar nuevas tecnologías para la generación de energía renovable.